20:20 Jul 3, 2011 

díky, že jste se tu na to téma tak rozpovídali, hodně jsem se přiučila, ale nemám k tomu co dodat, protože jste očividně větší odborníci než já.

12:12 Jul 3, 2011 

Ano, "dráha zemního spojení" je také možná. Osobně bych upřednostnila "zemní spojení", ale je to věc názoru. Myslím, že v českém prostředí se slovo "dráha" / "cesta" užívá spíše v kombinaci s "proudem" či "tokem proudu" (např. dráha proudu), zatímco se říká pouze "zemní spojení", popř. "místo zemního spojení". Myslím, že jazykovému úzu odpovídá spíše "zemní spojení".

09:36 Jul 3, 2011 

Ve skutečnosti z toho, co jsem již napsal, by mělo vyplývat, že nás proud, který teče do země, zajímá. Prostě proto, že tam nemá co dělat, může páchat škodu a není zadarmo.

Dva zemní proudy, tedy po dvou různých drahách, mohou být ze stejné fáze nebo každý z jiné fáze, pokud v dané soustavě více fází je.

Laikovi možná pomůže představit si elektrický proud jako proud kapaliny. Zemní proud je kapalina unikající nějakými dírkami a netěsnostmi z potrubí, nádrží a podobně. Voda v domácnosti nakonec skončí v kanalizaci, ale jde o to kudy to tam doteče. Vodovod je fáze, odpadní potrubí je nulák a zemní proud je to, co teče z prasklé vodovodní trubky třeba do zdiva...

09:01 Jul 3, 2011 

jak o tom přemýšlím, je-li problém s vysokým proudem, který teče fázovým vodičem (a to, co teče do země nás celkem nemusí zajímat) , tak ještě jedna věc - " through the two ground fault paths" znamená "v důsledku dvou nežádoucích...", nebo jde o "phases through the the two ground fault paths", něco jako "faze, které jsou vedeny přes dvě nežádoucí spojení se zemí"?

08:50 Jul 3, 2011 

potřebu - vysvětlil moc hezky. "Dvojnásobné" bylo myšleno (zřejmě trochu nešťastně) jako synonymum "dvojí" (myšleno dvojí nežádoucí uzemění - "second fault", tedy spojení se zemí ještě na jiné fázi).

08:37 Jul 3, 2011 

Zemní proud nemusí nutně téct přes uzemňovací vedení a rozhodně by byla vyslovená náhoda, kdyby byl stejně velký jako proud odebíraný spotřebičem, takže nemá smysl mluvit o dvojnásobku. Zemnicí vedení bývá dostatečně dimenzované, přinejmenším na stejnou hustou proudu jako napájecí vodiče, takže nejvíce je v případě zemního proudu zatížen fázový vodič, protože přes něj teče to samé jako přes vodič zpětného proudu (nulák) plus ten zemní proud.

Nejčastěji se pojem "zemní proud" používá ve spojitosti s rozvodnou energetickou soustavou, tedy elektrickým vedením. Zemní proud může být způsoben třeba stromem spadlým na nadzemní vedení. Pokud by zemní proud byl hodně velký, třeba je těch spadlých stromů více, může samozřejmě dojít i k poškození zatíženého vodiče nebo napájecího prvku (trafo apod.). Ty jsou však také chráněny jističi a pojistkami, takže jde spíše o to, že ta energie něco stojí a hlavně že ke škodám může dojít v důsledku působení právě na tu dráhu zemního proudu. Tou může být i vaše tělo...

08:10 Jul 3, 2011 

Je to tak, že v důsledku dvojnásobného nežádoucího spojení s uzeměním se do uzemňovacího vedení dostane příliš silný proud, který pak může něco poškodit? (Chápu to tak, že to uzemění je pro všechna zařízení společné).

22:06 Jul 2, 2011 

The fault should be located and corrected as soon as possible, since a second fault on another phase would result in a very high current flow between the phases through the two ground fault paths.
In addition to damaging the motor, a ground fault can place the motor casing above ground potential thus presenting a safety hazard to personnel.
All meter terminals should be inaccessible after installation.
All phase and ground CTs must be grounded.
The potential difference between the CTs ground and the ground bus should be minimal (ideally zero).
If the secondary windings were not grounded capacitive coupling could allow the secondary voltage to float up to the voltage of the mains.
This could pose a serious safety hazard.
All work must be done in accordance with local utility safety practices and the procedures outlined in the current edition of the Handbook for Electricity Metering.
Dangerous voltages may be present after the power supply chassis has been removed from the device.
Wait 10 seconds for stored energy to dissipate.
There is no required preventive maintenance or inspection necessary for safety.
However, the factory should perform any repair or maintenance.

22:05 Jul 2, 2011 

Děkuji vám oběma za to úsilí. kopíruju tady skoro celý kus odstavce nazvaného, všeobecné informace pro všechna zařízení. Takže vám neřeknu, jakého konkrétně se to týká, ale snad pomůže ten kontext: he output relay contacts are required for low voltage accessible applications, it is the customer's responsibility to ensure proper insulation levels.
Protection and control
general information
Never short-circuit the secondary terminal.
Aging and thermal cycling can eventually cause a lowering of the dielectric strength of the winding insulation in the stator winding.
This can produce a low impedance path from the supply to ground resulting in ground currents, which can be quite high in solidly grounded systems.
These could quickly cause severe structural damage to the motor stator slots.
In resistance grounded systems there is a resistance in series with the supply ground connection to limit ground current and allow the system to continue operating for a short time under fault conditions.