ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:40 May 11 English to Czech
Electronics / Ele... 		thermal instantaneous tripping mžiková tepelná spoušť Elena Slamova 3
07:39 May 11 ^ magnet´s rated current Elena Slamova 2
11:37 May 6 ^ capacitive coupled ground noise rušení kapacitní vazbou (vůči zemi) Ales Horak 2
06:03 May 6 ^ zero start interlock blokování spuštění mimo nulovou úroveň Ales Horak 2
18:28 May 4 ^ multiple chopping gap vícenásobné jiskřiště pro generování useknuté vlny Ales Horak 1
15:28 May 4 ^ motorised polarity reversal motoricky prováděná změna polarity Ales Horak 1
13:55 May 4 ^ discharge pattern fingerprinting identifikace vybíjecí charakteristiky Ales Horak 1
21:41 May 3 ^ finger protected area Marek Obdrzalek 3
20:39 May 3 ^ winder Marek Obdrzalek 2
19:05 May 1 ^ wireless rear ready podpora bezdrátového připojení zadních reproduktorů KarolinaMalkova 1
19:20 Apr 30 ^ contact-critical Hastatus1981 0
07:27 Apr 21 ^ Compression driver Silvie Voříšková 2
16:36 Mar 25 ^ Samarian filter Petr Kedzior 1
04:57 Mar 24 ^ umbilical services connector block kombinovaný elektrický, pneumatický a hydraulický přívod Petr Kedzior 1
13:59 Mar 19 ^ active, reactive, apparent energy činná, jalová, zdánlivá energie Ales Horak 1
14:30 Mar 10 ^ off-beat step synkopa mimo dobu (takt) Jiri Domzal 1
10:50 Feb 22 ^ electrostatic field chopper probe sonda k měření elektrostatického pole Ales Horak 1
10:24 Feb 22 ^ ESD Compliance Soulad s pravidly ESD Ales Horak 2
10:22 Feb 22 ^ Charge Plate Monitor Ales Horak 1
22:00 Feb 13 ^ place to place Iveta Pecinkova 2
21:42 Feb 13 ^ ground fault circuit interupter (GFCI) extension cord Prodlužovací kabel s proudovým chráničem Iveta Pecinkova 2
08:00 Jan 26 ^ nominal coupler gap jmenovitá vůle vazebního členu Ales Horak 1
07:49 Jan 26 ^ spec per tile in array specifikace pro jednotlivé desky v soustavě Ales Horak 1
07:37 Jan 26 ^ PWA array soustava desek s tištěnými spoji Ales Horak 1
13:05 Jan 13 ^ event cable kabel značky Event Martin König 1
08:56 Jan 5 ^ torque density Marek Obdrzalek 1
09:47 Dec 9 '11 ^ post-charge currents udržovací proud Ales Horak 2
09:39 Dec 9 '11 ^ gassing voltage Ales Horak 1
07:07 Nov 11 '11 ^ Alkaline Coin Cell alkalická knoflíková baterie Kateřina Suchánková 1
07:21 Nov 9 '11 ^ outer braided screen Petr Hnilo 2
22:46 Nov 6 '11 ^ chamber cleaning KilianD 1
12:24 Sep 22 '11 ^ timing waveforms a12b3456 2
12:23 Sep 22 '11 ^ internal control vnitřní regulace a12b3456 2
06:45 Sep 21 '11 ^ gating pattern a12b3456 1
04:26 Sep 1 '11 ^ Crisp And Deep Wired Stereo Headphones Eva Kristofova (Hnilova) 3
13:57 Aug 26 '11 ^ electrical reflections odrazy na vedení Aleš Pekárek 1
13:55 Aug 26 '11 ^ Differential pair impedance Aleš Pekárek 2
18:34 Aug 1 '11 ^ smooth position plynulé navádění alpia 1
15:49 Jul 26 '11 ^ sweep control Ales Horak 1
15:35 Jul 6 '11 ^ option board Dalibor Uhlik 2
10:13 Jul 4 '11 ^ field wiring externí kabeláž Radka Crossley 3
09:57 Jul 4 '11 ^ Cross connect panel Radka Crossley 1
14:51 Jul 2 '11 ^ Ground fault path Radka Crossley 3
10:35 Jul 1 '11 ^ EMC performance dodržování podmínek elektromagnetické kompatibility Radka Crossley 2
15:27 Jun 30 '11 ^ shorting block Radka Crossley 2
19:46 Jun 29 '11 ^ Return path cesta zpětného proudu Radka Crossley 1
19:30 Jun 28 '11 ^ RF Exposure Notice Radka Crossley 1
19:24 Jun 27 '11 ^ flash testing zkouška přiloženým napětím petr jaeger 1
21:32 Jun 22 '11 ^ shelving/peaking Jan Mádr 1
08:35 Jun 20 '11 ^ factory software load procedure alpia 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy