Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / experts | | English term or phrase: bookkeeping scheme | | The financial impact on poor operation processes came to light as the CFO reviewed the inventory turnover problem. Rather than addressing fundamental crossfuctional process issues, the Sales and Marketing team devised a bookkeeping scheme to get inventory off the books and meet financial targets. In the end generally accepted financial practices were not followed and results were misstated. Both violating the Controllership policy. |
| | | účetní trik | Explanation:
nebo:
způsob, jak zfalšovat účetnictví |
| Selected response from:
  Martin Janda
Czech Republic
Local time: 23:48
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
8 mins confidence: peer agreement (net): +3 účetní trik
Explanation:
nebo:
způsob, jak zfalšovat účetnictví
| Martin Janda
Czech Republic
Local time: 23:48
Native speaker of:  Czech
PRO pts in category: 40
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
