Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: bottoming | Business Cycle
The graph below shows the idealized business cycle and the intermarket relationships during a normal inflationary environment. This cycle map is based on one shown in the Intermarket Review by Martin J. Pring (www.pring.com). The business cycle is shown as a sine wave. The first three stages are part of an economic contraction (weakening, bottoming, strengthening). Stage 3 shows the economy in a contraction phase, but strengthening after a bottom. As the sine wave crosses the centerline, the economy moves from contraction to the three phases of economic expansion (strengthening, topping and weakening). Stage 6 shows the economy in an expansion phase, but weakening after a top. |
| | | vytvoření dna | Explanation:
po fázi poklesu kurzu se obvykle vytváří dno, pod které kurz neklesá, a potom dochází k růstu kurzu - symbolicky představené jako W
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-08-19 16:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
"pokud jsou dna nebo vrcholy vytvořené mimo pásmo následovány dny nebo vrcholy vytvořenými uvnitř pásma, jedná se o signál změny dosavadního trendu;"
http://www.dower.cz/ukazka/1_LEKCE_1-2.html
|
| Selected response from:
 jankaisler
Local time: 23:49
| Grading comment díky, honzo, přijde mi to nejpřijatelnější
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:  
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 25, 2011 - Changes made by jankaisler: | | Edited KOG entry | Ales Horak's old entry - "bottoming" => "vytvoření dna" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
