KudoZ home » English to Czech » Finance (general)

payment including escalation

Czech translation: platba včetně/po zvýšení

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:20 Dec 6, 2011

English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: payment including escalation

payment under conatract inclusing escalation

date from which escalation is performed

escalation - zvýšení ceny nebo eskalace ceny?

machovcova KudoZ activity Questions: 150 (14 open) (3 closed without grading) Answers: 0
Local time: 23:50

Czech translation:platba včetně/po zvýšení

Explanation:
Platba (částky) ve zvýšené hodnotě (výši).

Záleží na širším kontextu, co se víc hodí.

http://www.pensionsadvisoryservice.org.uk/workplace-pension-...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-12-06 08:32:58 GMT)
--------------------------------------------------

S ohledem na diskusi ještě:

Platba částky včetně zvýšené části