Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

19:24 Jan 24	English to Czech Food & Dairy	Non-PRO: Triple layer showstopper	lenkakrafkova	1
13:06 Jul 1 '11	^	artisan food řemeslně vyrobené (kvalitní, místní) potraviny	Lenka Mandryszová	5
14:12 Mar 9 '11	^	paprika extract, capsicum extract výtažek/extrakt z papriky	Karel Tatransky	4
15:18 Oct 12 '10	^	So rude not to, really byla by (úplná) neomalenost/hřích to nezkusit!	Michaela Volna	7
13:40 Apr 12 '10	^	converters	Igor Seykora	4
14:44 Aug 28 '09	^	Tuna flakes in brine Drcený tuňák ve vlastní šťávě	Deniseprinces	2
17:14 Jul 14 '09	^	Non-PRO: snack něco na zakousnutí/mlsání	Johan Venter	6
19:19 Apr 13 '09	^	Non-PRO: cloudberry/bakeapple moruška	Michaela Bordessoule	1
11:57 Mar 24 '09	^	dry fuller flavor	Kateřina Suchánková	4
13:42 Mar 23 '09	^	potato grits dehydrované (granulované) brambory	Lenka Mandryszová	3
15:51 Mar 16 '09	^	Product of Thailand	Deniseprinces	5
11:02 Mar 12 '09	^	strand (čajový) svitek	Kateřina Suchánková	3
08:34 Feb 21 '09	^	Spray Ball trysková/ostřikovací hlavice	Hastatus1981	2
07:38 Feb 21 '09	^	Flow Plate průtoková/průtočná deska	Hastatus1981	2
07:36 Feb 21 '09	^	CIP Forward sanitace CIP po směru toku	Hastatus1981	1
00:33 Jul 18 '08	^	candy bar tyčinka	Radovan Pletka	2
15:33 Jul 11 '08	^	marionberries odrůda (ostružin) "Marion"	Radovan Pletka	2
17:17 Mar 7 '08	^	puck(s) koláče kávové sedliny	tortuga langua	4
11:54 Feb 27 '08	^	fillet with/without tenderloin plátek se svíčkovým svalem nebo bez něj	Pavel Blann	1
16:45 Feb 22 '08	^	chuck	Jana Zajicova	5
22:00 Oct 10 '07	^	prime rib roštěnec s kostí	Markéta Demlová	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.