Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / human rights | | English term or phrase: quarters | | Baghdad's only remaining synagogue, which bears no identifying marks, has been boarded up since it was reportedly denounced by unknown quarters as "the place of the Zionists" in 2003. |
| rosimKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 494
| | Local time: 23:50
|
| | místa, zdroje | Explanation:
vysoce postavené, kompetentní, dobře informované apod.
--------------------------------------------------
Note added at 8 h (2007-12-01 20:59:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo |
| Selected response from:
  Pavel Blann
Local time: 23:50
| Grading comment jo, to bude ono, díky
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
