Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Czech translations [PRO]
Government / Politics | | English term or phrase: THB RG | | Trafficking in human beings Registration Guide - jaký je český překlad, ví to někdo, prosím? |
|  Eva HnilovaKudoZ activityQuestions: 61 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1
Czech Republic
| | Local time: 23:47
|
| | Czech translation:(Nezákonný) obchod s lidmi - průvodce registrací | Explanation:
Možná takto - vypadá to trochu jako registrace za účelem toho obchodu, ne (jak je to zřejmě myšleno) ve věci problematiky na toto téma - chtělo by to více kontextu - ale to už nějak uhladíte, zpřehledníte, aby to dávalo správny smysl.
P. S. Pokud Vás zajímá překlad slov, nikoli zkratky, pište slova přímo do zadání, ne až do vysvětlení. |
| Selected response from:
 Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 23:47
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
