ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:18 Nov 5 English to Czech
Human Resources
CARES Eva Hnilova 4
09:14 Sep 28 ^ Individual Contributor samostatný pracovník Jan Hrdlicka 2
08:05 Aug 25 ^ European Pole Director Alca Ryskova 1
21:31 Aug 23 ^ high churn role místo s vysokou fluktuací seraalice 2
14:20 Aug 23 ^ piggybacking (neoprávněný/nepovolený) průchod za jinou osobou Eva Hnilova 5
20:48 Jul 23 ^ escalation point Lenka Mandryszová 5
15:08 Jul 9 ^ CD’s on the Team EmmaH 2
15:51 Mar 22 ^ executive suite pracovna výkonných manažerů (ředitelna) Cesta 3
05:59 Mar 20 ^ Structure to support people vytvářet prostředí příznivé pro podporu pracovníků Hastatus1981 1
05:57 Mar 20 ^ share Hastatus1981 2
05:43 Mar 20 ^ Broaden Laterally rozšířit záběr působnosti (rotovat) Hastatus1981 1
01:01 Mar 18 ^ need-to-know basis z důvodné potřeby v nezbytně nutném rozsahu Radovan Pletka 4
07:53 Mar 16 ^ agenturní pracovník (=zaměstnanec) agency worker Elishka
Not a translator
3
13:44 Jan 19 ^ USP hours Lenka Mandryszová 2
13:43 Jan 19 ^ adj. upr. Lenka Mandryszová 2
13:37 Jan 19 ^ holiday top up Lenka Mandryszová 3
21:56 Dec 9 '08 ^ inclusion (sociální) začlenění Radovan Pletka 6
23:41 Nov 28 '08 ^ Business Metrics obchodní ukazatele Radovan Pletka 3
23:04 Nov 28 '08 ^ formal education formální vzdělání Radovan Pletka 4
20:07 Nov 28 '08 ^ Objectives, targets záměry, cíle Radovan Pletka 4
22:26 Nov 27 '08 ^ Accountability/responsibilities odpovědnost/povinnosti Radovan Pletka 4
05:49 Nov 27 '08 ^ enablers podpůrné prostředky Radovan Pletka 5
00:31 Nov 16 '08 ^ top-line celkové (výsledky) / shrnutí (výsledků) Radovan Pletka 4
20:24 Oct 28 '08 ^ Employment Regulation Order (ERO) Lenka Green 3
09:29 Sep 14 '08 ^ order progress clerk Chemicals manufacturers plánovač chemické výroby Pavlina Pravdova 1
06:32 Aug 22 '08 ^ validism validismus Jana Součková 2
19:33 Aug 11 '08 ^ diversity candidate Andrea 5
11:52 May 18 '08 ^ secondee dočasně najímaný pracovník Jana Louvarová 4
13:14 Mar 4 '08 ^ time and one half, double time 50%, 100% příplatek za přesčas Iveta Pecinkova 1
22:25 Feb 19 '08 ^ wellness program wellness program Radovan Pletka 3
14:12 Feb 12 '08 ^ Project Due Report Termíny projektů tortuga langua 6
10:42 Feb 7 '08 ^ Enabling Work Environment motivující pracovní prostředí Zuzka Benesova 4
19:29 Jan 29 '08 ^ THP (technicko-hospodářský pracovnik) salaried employee Iveta Pecinkova 6
16:31 Jan 29 '08 ^ non-contingent workers stálí/kmenoví zaměstnanci tortuga langua 2
12:37 Jan 14 '08 ^ flexibility grid diagram flexibility (nebo zastupitelnosti) Markéta Vilhelmová 1
06:55 Nov 12 '07 ^ Safety and Loss Control řízení bezpčenosti a minimalizace ztrát Jana Novomeska 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: