ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:19 Jan 17 English to Czech
Human Resources 		work through people plnit úkoly jejich delegováním podřízeným Dana Soukupova 5
17:18 Dec 16 '11 ^ HR Champion Michal Surmař 1
18:54 Nov 28 '11 ^ adjustments Hanka_Kot 2
19:11 Nov 25 '11 ^ pensions důchody Hanka_Kot 1
17:59 Mar 28 '11 ^ absence of leave Zdeněk Hartmann 2
16:23 Mar 28 '11 ^ business manager Zdeněk Hartmann 3
06:32 Mar 3 '11 ^ Readiness for use Pavel Res 2
19:07 Feb 8 '11 ^ register of deeds Dana Soukupova 6
15:46 Jan 18 '11 ^ Psychologically minded Markéta Demlová 4
13:50 Jan 18 '11 ^ Empowering schopnost motivovat Markéta Demlová 2
17:48 Jan 12 '11 ^ dismissals vs. redundancies Zdeněk Hartmann 4
10:44 Dec 11 '10 ^ financial analysis procedure Jiří Borč 1
21:08 Dec 9 '10 ^ via a work order zadáním zakázky práce Jiří Borč 3
12:27 Dec 9 '10 ^ attached to the disconnect umístěn(a) na vypínači Jiří Borč 2
12:26 Dec 9 '10 ^ DO NOT OPERATE nespouštět Jiří Borč 2
13:59 Dec 8 '10 ^ de-energized,energizing and re-energized odpojen od napájení, přívod napětí a znovu připojen k napájení Jiří Borč 2
13:37 Dec 8 '10 ^ transition tags dočasné štítky/nápisy Jiří Borč 1
12:57 Dec 8 '10 ^ set LO/TO provést uzamčení/označení Jiří Borč 3
12:26 Dec 8 '10 ^ Affected Employees příslušní zaměstnanci Jiří Borč 2
12:25 Dec 8 '10 ^ LOTO Awareness dodržování procedury LOTO Jiří Borč 5
22:39 Nov 28 '10 ^ tooling, and inspection vybavení nástroji a kontrola Jiří Borč 2
22:31 Nov 28 '10 ^ 2D cross sections and tolerance stack-ups 2D profily/průřezy a měření odchylek Jiří Borč 1
12:06 Nov 28 '10 ^ sustaining engineering technické zajištění (trvalého) provozu Jiří Borč 3
12:03 Nov 28 '10 ^ invention disclosures přihláška vynálezu Jiří Borč 2
11:51 Nov 28 '10 ^ on-site interpretation of data interpretace dat na místě Jiří Borč 3
15:14 Nov 26 '10 ^ Product Support and Field Service produktová podpora a servis u zákazníků Jiří Borč 1
15:14 Nov 26 '10 ^ malfunctions and undesirable trends závady/poruchy/selhání a nežádoucí trendy Jiří Borč 1
15:11 Nov 26 '10 ^ strength analysis plus other utilities Jiří Borč 3
15:08 Nov 26 '10 ^ UG “Assemblies and Components” functionality Funkce \"Assemblies and Components\" (Sestavy a komponenty) v aplikaci Unigraphics Jiří Borč 1
20:11 Nov 18 '10 ^ change leadership composite multifunkční řízení změn Martina Silpoch 2
19:46 Nov 18 '10 ^ environment builder and result driver, telent developer and self-developer tvůrce prostředí, zaměřený na výsledky, talenty a vlastní rozvoj Martina Silpoch 1
16:00 Oct 7 '10 ^ site coordinator koordinátor pracoviště/staveniště Jaroslav Hauzer 1
11:18 Aug 17 '10 ^ Community Development Worker (not for points) finistka -
00:36 Jul 23 '10 ^ non-exempt employee Martina Silpoch 4
00:31 Jul 23 '10 ^ staff allotment přidělení personálu/zaměstnanců Martina Silpoch 1
17:04 Jul 22 '10 ^ Mileage/Kilometer Accrual Points with National Car Rental Program bonusové body za míle/kilometry v rámci programu společnosti National Car Rental Martina Silpoch 1
16:54 May 15 '10 ^ Survey Research průzkum(y) Radovan Pletka 4
10:08 Apr 17 '10 ^ contracting-out certificate potvrzení o vystoupení z (ze státního) penzijního systému Dru Kurova 1
09:41 Apr 17 '10 ^ stakeholder pension Dru Kurova 2
17:11 Mar 30 '10 ^ 101 course Markéta Demlová 3
18:44 Dec 9 '09 ^ Employment at Risk Near Term/Limited Effectiveness zaměstnání s rizikem krátkodobé/omezené výkonnosti seraalice 3
12:06 Nov 29 '09 ^ Sales call Radka Crossley 6
21:10 Nov 28 '09 ^ fishbowl Radka Crossley 3
14:35 Nov 28 '09 ^ parrot phrasing Radka Crossley 4
14:30 Nov 28 '09 ^ scenario Radka Crossley 2
14:27 Nov 28 '09 ^ role-play Radka Crossley 5
18:42 Nov 12 '09 ^ Hay methodology metodologie Hay Igor Seykora 2
10:18 Nov 5 '09 ^ CARES Eva Kristofova (Hnilova) 4
09:14 Sep 28 '09 ^ Individual Contributor samostatný pracovník Jan Hrdlicka 2
08:05 Aug 25 '09 ^ European Pole Director Alca Ryskova 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy