KudoZ home » English to Czech » IT (Information Technology)

Handle to calling dialog

Czech translation: popisovač (pro) (vy)volání dialogu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Handle to calling dialog
Czech translation:	popisovač (pro) (vy)volání dialogu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:43 Aug 25, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-28 09:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Visual C++

English term or phrase: Handle to calling dialog

Já prostě nevím, omlouvám se. Popis funkce:

Handle to calling dialog. HTML Help only Closes the Help dialog when the calling window closes.

Martin König KudoZ activity Questions: 10 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 72
Local time: 23:53

popisovač (pro) (vy)volání dialogu

Explanation:
Parameter / Data type / Description
hParent / HWND / Handle to calling the dialog box
HTML Help Only: Close the Help dialogbox with the calling window

http://www.scribd.com/doc/56173630/117/Information-for-devel...
- str. 234/240

http://www.google.cz/search?q=volání dialogu&ie=utf-8&oe=utf...

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2011-08-25 08:40:09 GMT)
--------------------------------------------------

Jinak "handle" viz také glosář MS.

Selected response from:

Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 23:53

Grading comment

A dík.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

popisovač (pro) (vy)volání dialogu

Tomas Mosler

handle pro vyvolávající dialog

Ales Horak

Discussion entries: 1

Answers

11 mins confidence:

handle to calling dialog handle pro vyvolávající dialog

Explanation:
handle i vyvolávající dialog existují, ale jestli je to správně poskládané, nevím

Ales Horak
Local time: 23:53
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 8

55 mins confidence:

peer agreement (net): +1

handle to calling dialog

popisovač (pro) (vy)volání dialogu

Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 23:53
Specializes in field
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 101

Grading comment

A dík.

Notes to answerer

Asker: To asi bude ono! Díky, i když MS glosář mi tentokrát spíš jenom zamotal hlavu.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Handle to calling dialog

Czech translation: popisovač (pro) (vy)volání dialogu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Handle to calling dialog

Czech translation: popisovač (pro) (vy)volání dialogu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.