The translation workplace

ProZ.com basics

English


	English ← Chinese汉语 Deutsch Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Home
Home
My ProZ.com home Join ProZ.com
Learn more about: ProZ.com


	Translation help network KudoZ™ View questions Term search Ask question Leaders KudoZ glossaries GBK glossary Other terminology resources Glosspost Dictionaries & references Web term search Personal glossaries Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	Directories Translators & interpreters Companies Blue Board Students Translation teams Translator organizations Advanced directory Search by name Job postings Browse jobs Order translation Post a job Advanced job system Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	Community Forums Certified PRO Network Translation contests Quick polls Exchange Videos Translation news Professional guidelines Online and offline events In-person conferences Powwows Virtual conferences Calendar Learn more about: Member activities and ProZ.com membership


	On-demand courses Self-paced training Videos One-on-one training References Scheduled courses Webinars In-person training Online training SDL Trados training Knowledgebase Translation industry reports Translation industry wiki Articles Books Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers Learn more about: Education at ProZ.com

Tools
ProZ.com tools
TGB (Group buy)Invoicing Rate calculator Unit converter Store

Translation tools
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTM Cloud Terminotix
Learn more about: Tools


	Help & documentation Support centerSite guidance centerFAQ / site documentation ProZ.com basics Site rules Site status ProZ.com About ProZ.com ProZ.com membership Testimonials Newsletter archive Careers Localization Moderators Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Advanced search mode »

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

20:26 Mar 7	English to Czech Law: Patents, Tra...	typicals and templates	pelanovo	4
19:24 Mar 7	^	delivered in executable code format	pelanovo	3
09:34 Feb 10	^	credit poděkování	Petr Kedzior	4
07:03 Jan 8	^	outweigh qualification	pelanovo	2
18:26 Jan 7	^	Referential use or nominative fair use of the [xxx] Marks must be in plain text	Jana Bedanova	2
16:50 Nov 25 '10	^	unpublished copyright autorská práva k nezveřejněnému dílu	Dalibor Uhlik	2
21:38 Oct 23 '10	^	proprietary right of others (zákonem) chráněná/vlastnická/majetková práva jiných osob	Lucie Chandlerova	2
21:43 Feb 18 '10	^	two felony counts	Iveta Pecinkova	5
14:04 Jan 29 '10	^	hold in trust for the sole right and benefit of Udžovat ve svěřenstvi v zájmu výhradního práva a prospěchu	Hanka_Kot	3
15:40 Jun 11 '09	^	in contract, tort, statutory duty... na základě smlouvy, občanskoprávního deliktu , zákonné povinnosti	pelanovo	1
20:41 Jun 10 '09	^	free, fully paid up.... bezplatná, plně splacená...	LenkaH	2
17:03 Apr 18 '09	^	Phishing phishing	Radovan Pletka	1
07:55 Mar 14 '08	^	holding functions and conventions	Igor Seykora	3
19:02 Jan 11 '08	^	by estoppel na základě právní překážky	Hynek Palatin	7
22:34 Dec 10 '07	^	attorney docket	Magda	1
09:51 Oct 22 '07	^	stored value card	Igor Seykora	2
09:36 Oct 22 '07	^	charge nabíjení/dobíjení kreditu	Igor Seykora	4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations