Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | English term or phrase: Guarantee default | | The purchase receipt, together with the date of purchase, shall be required as evidence for invoking the Guarantee. Claims under the Guarantee must be submitted within two months of the Guarantee default becoming evident. |
|  poproKudoZ activityQuestions: 292 (none open) ( 27 without valid answers) Answers: 35
| Local time: 11:10
|
| | Selected response from:
 srubkova
Czech Republic
Local time: 11:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   | guarantee default Reklamovatelna vada
Explanation:
Vznikne-li na zboží dodaném naším zásilkovým obchodem reklamovatelná vada, může kupující uplatnit reklamaci e-mailem, telefonicky nebo písemně.
Vyskytnou-li se u výrobků reklamovatelné vady, musí býti uplatněna reklamace před zpracováním výrobků.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
