Czech translation: porušení/nesplnění soudního příkazu k veřejně prospěšné práci
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Breach of Community Order
porušení/nesplnění soudního příkazu k veřejně prospěšné práci
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / National Probation Service
English term or phrase:Breach of Community Order
Subject Heading to a Letter to 'Offender' who did not keep her appointment with 'Offender Manager' (guessing means: Socialni Kurator). Her Community Order had 120 hours Unpaid Work requirements. She was previously warned about failing to comply with the Order. And will be now returned to court for breach of the Order. In time before her Court appearance she can show whether now she will comply with her Order and this letter is giving her new appointment she must attend for 1 hour 'Induction' with her Offender Manager.
Thank you for help, Andrea
Uplne perfektni, moc dekuju Jane Zajicove. Predevsim za odkaz na uplne perfektni web. stranku, ktera se mi moc hodi k mym prekladum pro 'Probacni Urad'. Jeste jednou moc dekuji. Andrea E. 4 KudoZ points were awarded for this answer