English to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: restricted-day release | | Restricted-day release allow you to continue your normal working life,..., by means of day release strictly limited to those obligations, during a prison sentence of up to 3 months. |
| machovcovaKudoZ activityQuestions: 150 ( 14 open) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 23:55
|
| | Selected response from:
 jankaisler
Local time: 23:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   uvolnění z výkonu trestu za účelem docházky do práce
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-02-01 08:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
Viz citace: "V Norsku mohou být odsouzení uvolněni k docházce do práce během posledního roku výkonu trestu a k docházce do školy během posledních dvou let výkonu trestu. "
http://www.severskelisty.cz/kaleido/kale0349.php
| Petr Kedzior
Local time: 23:55
Specializes in field
Native speaker of:  Czech
PRO pts in category: 32
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 8 - Changes made by jankaisler: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
