ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:45 Sep 21 '11 English to Czech
Manufacturing 		review gate Dana Soukupova 3
13:46 Sep 21 '11 ^ solitary handicraft ship Dana Soukupova 4
11:37 Sep 5 '11 ^ Anilox EmmaH 2
16:57 Sep 1 '11 ^ laminated printed circuit boards Helena Gogelova 3
09:36 Aug 31 '11 ^ One Box Setup jednorázové prvotní nastavení/seřízení EmmaH 3
17:49 Jun 16 '11 ^ shidigera mohave Radovan Pletka 2
16:54 Jun 16 '11 ^ gusset postranní záhyb Radovan Pletka 1
22:01 Jun 14 '11 ^ internal can pressure minus retort Lucie Zelená 3
21:57 Jun 14 '11 ^ Headspace volume Lucie Zelená 3
09:42 Jun 13 '11 ^ Total Indicated Runout (TIR) EmmaH 1
09:38 Jun 13 '11 ^ let-down resin seraalice 1
13:32 Jun 7 '11 ^ Double kiss EmmaH -
15:07 Jun 1 '11 ^ Mandrel Mill spojitá válcovací trať bezešvých trubek Pavel Prudký 2
19:07 May 23 '11 ^ wet extrusion Iveta Pecinkova 2
12:25 May 17 '11 ^ multiwires machines a12b3456 2
12:24 May 17 '11 ^ SCS for bridge machines SCS pro mostové pily a12b3456 1
12:22 May 17 '11 ^ refractory beads a12b3456 3
14:53 Apr 13 '11 ^ Deck convevyor palubní dopravník EmmaH 1
07:56 Mar 25 '11 ^ void-fill packaging výplňové/vzduchové polštářky Radovan Pletka 2
06:52 Mar 25 '11 ^ bags-on-a-roll odtrhávací sáčky Radovan Pletka 1
09:40 Mar 21 '11 ^ Floating chicane system letmo uložený (plovoucí) zpomalovací systém EmmaH 1
19:57 Mar 15 '11 ^ Ink kitchen EmmaH 1
13:34 Mar 3 '11 ^ Extended nip delší sevření EmmaH 1
13:32 Mar 3 '11 ^ Single facer/Double facer EmmaH 2
17:51 Feb 3 '11 ^ AM-staff and AM-specialist EmmaH 2
15:35 Feb 2 '11 ^ primary imaging vytváření motivu plošného spoje StandaZizka 1
21:57 Nov 19 '10 ^ Retort Packaging (tepelně) sterilizované balení Marek Buchtel 1
17:02 Aug 9 '10 ^ size of 0.018 thou Irena Vozková 2
06:45 Jul 9 '10 ^ Hot Work Assessor Ales Horak 4
06:36 Apr 19 '10 ^ Skip Office Ales Horak 2
10:28 Aug 25 '09 ^ cam lock excentrický zámek (excentr) Milos Prudek 3
19:16 Jul 25 '09 ^ foot print půdorys, zastavěná plocha Radovan Pletka 3
19:46 Jul 23 '09 ^ rotoplane (rovinná) srovnávací frézka Radovan Pletka 1
16:46 Apr 29 '09 ^ For units equipped with "explosion relief chains/clips" pro jednotky vybavené řetězy/svěrkami pro snížení tlaku exploze Jiri Domzal 2
12:59 Apr 15 '09 ^ carrier pallet pool paletový systém s nosiči Milos Prudek 1
05:59 Jan 27 '09 ^ REACH SVHC Candidate List seznam látek vzbuzujících mimořádné obavy podle REACH Radovan Pletka 2
00:48 Jan 27 '09 ^ Substances of Very High Concern (SVHC) látky vzbuzující mimořádné obavy Radovan Pletka 2
11:40 Sep 19 '08 ^ “Make an Impact” Radovan Pletka 4
16:21 Sep 4 '08 ^ work hard – play hard nešetřit se při práci ani při zábavě / pracovat i bavit se naplno Radovan Pletka 7
13:02 Sep 4 '08 ^ carryway and returnway Milos Prudek 3
06:12 Jul 21 '08 ^ Quick Start Guide Stručný návod k obsluze Radovan Pletka 6
16:41 Feb 6 '08 ^ roll-on/roll-off line výrobní linka s přímým nájezdem a výjezdem (Ro-Ro - Roll-On Roll-Off) srubkova 1
07:30 Sep 19 '07 ^ manufacturing footprint struktura výroby Veronika Hansova 5

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy