ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Czech » Manufacturing

carrier pallet pool

Czech translation: paletový systém s nosiči


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carrier pallet pool
Czech translation:paletový systém s nosiči
Entered by: Pavel Prudký
Options:
- Contribute to this entry

12:59 Apr 15, 2009Login or register (free) for more options.
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: carrier pallet pool
Hledám obvyklý překlad do češtiny pro CPP = carrier pallet pool
Milos Prudek
Czech Republic
Local time: 07:22
paletový systém s nosiči
Explanation:
Můj odkaz sice používá "pool = sklad", ale to se mi moc nelíbí, asi bych to použil můj návrh....
Misto "sklad" jsem raději použil "systém"

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-04-20 13:21:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rádo se stalo, také děkuji
Selected response from:

Pavel Prudký
Czech Republic
Local time: 07:22
Grading comment
Děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2paletový systém s nosiči
Pavel Prudký


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
paletový systém s nosiči


Explanation:
Můj odkaz sice používá "pool = sklad", ale to se mi moc nelíbí, asi bych to použil můj návrh....
Misto "sklad" jsem raději použil "systém"

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-04-20 13:21:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rádo se stalo, také děkuji


    Reference: http://www.techtydenik.cz/detail.php?action=show&id=3419&mar...
Pavel Prudký
Czech Republic
Local time: 07:22
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Grading comment
Děkuji!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jiri Kortus
2 hrs
  -> děkuji

agree  Martin Stranak: that´s it
1 day55 mins
  -> děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: