Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / obaly | | English term or phrase: Retort Packaging | | A packaging process that involves heating the packaged food. First the packaging is filled with the food product, sealed and then heated to 121 °C to kill any bacteria. Foods packaged in retort packaging can be maintained outside of the refrigerator for extended periods of time. Examples of where these fresh-lock retort packaging products are widely used include military MRE, spout drinks, cereal, coffee, pet foods and more. |
|   Marek BuchtelKudoZ activityQuestions: 43 (none open) Answers: 197
Czech Republic
| | Local time: 23:56
|
| | (tepelně) sterilizované balení | Explanation:
podle popisu to fakt nic jiného být nemůže. Leda ještě UHT, ale to se používá jen u mlíka, ne u vojenských dávek. |
| Selected response from:
Martin Janda
Czech Republic
Local time: 23:56
| Grading comment Díky!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
