KudoZ home » English to Czech » Marketing / Market Research

confident running stance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:52 Oct 5, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Czech translations [Non-PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: confident running stance

Prosim o pomoc s terminem "Confident running stance "

Je to z marketingoveho materialu k autu, jedna z klicovych vlastnosti
modelu (mezi uspornou spotrebou, dobrymi brzdami atd.)

Google nepomohl, zadavatel taky ne. Podle me jde o stabilitu, tj. auto
se nekymaci, ikdyz ma vysoky podvozek. Ale to je spis muj pocit nez
presvedceni. Kontext je ubohy, viz nize.

"Confident running stance with no hint of the high vehicle profile"
Thanks to the integration of XYZ’s unique symmetrical AWD with a body
and chassis that have been stiffened at many critical points, the ABC
model delivers a sense of stability that would not normally be expected
of a high-body vehicle. By ensuring that the turning force produced by
the front wheels is transmitted to the front wheels accurately and
without delay, we have realized a vehicle that responds more precisely
to steering wheel control and handles with a gratifying sense of stability.

Jakub Skřebský KudoZ activity Questions: 13 (none open) Answers: 47 United Kingdom
Local time: 23:00

Discussion entries: 3

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

confident running stance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

confident running stance

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.