ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:34 May 25 English to Czech
Mechanics / Mech ... 		zerk Radovan Pletka 3
07:47 May 24 ^ Vend price marek tesina 5
16:43 May 23 ^ PEDESTAL DIE TOOLING Ales Horak 2
16:42 May 23 ^ OVER SIZE PUNCH TOOLING Ales Horak 2
16:42 May 23 ^ ROD SHEAR/MULTI-SHEAR TOOLING Ales Horak 1
09:47 May 22 ^ Nut-Flush Kateřina Suchánková 2
10:23 May 21 ^ blind standoff Kateřina Suchánková 3
09:11 May 18 ^ Alternate compressors Markéta Marešová 4
06:47 May 14 ^ Force-fit connection seraalice 1
14:33 May 13 ^ babitting seraalice 3
13:22 May 12 ^ Shrink Disc stahovací disk seraalice 1
06:11 May 3 ^ pod kapsle (POD) Pavel Res 2
20:27 Apr 17 ^ Line-to-line corner rohový přechod rovných úseků alpia 2
16:35 Apr 17 ^ coordinate word koordináta alpia 2
17:48 Apr 16 ^ Orient speed orientační rychlost alpia 1
16:06 Apr 15 ^ line lead-in přívodní kabel, přívod marek tesina 1
18:10 Apr 14 ^ job north-south centreline středová vertikální osa při úkonu/operaci petr jaeger 1
12:18 Apr 12 ^ plunging thrust osová přítlačná síla alpia 2
12:05 Apr 12 ^ high pulse-tracking performance velmi dobrá schopnost odezvy (na impuls) alpia 1
12:04 Apr 12 ^ smooth high-gain servo control technology plynulá regulace servosystémem s vysokým zesílením alpia 2
10:19 Apr 12 ^ sandwich serrated gasket hřebenové těsnění s obložením petr jaeger 3
14:25 Apr 11 ^ swing cylinder Petr Kedzior 5
05:36 Apr 11 ^ captive screw neztratitelný šroub petr jaeger 1
18:08 Apr 10 ^ chip-to-chip time jalový čas alpia 2
21:24 Apr 8 ^ coat the carbon solution machovcova 2
20:53 Apr 8 ^ treat welding wires chemically machovcova 2
20:19 Apr 5 ^ shunt out přepnout na paralelní větev Ales Horak 2
20:12 Apr 5 ^ shunt group vedlejší (boční) větev Ales Horak 4
20:12 Mar 28 ^ o.FS Karel Tatransky 2
20:19 Mar 25 ^ wooden stacks dřevěné sloupky (nebo bloky) Ales Horak 1
13:18 Mar 19 ^ valve tip end marek tesina 2
10:01 Mar 19 ^ reconciliation Elena Slamova 4
16:13 Mar 17 ^ heater pump digester Elena Slamova 2
15:42 Mar 17 ^ Oh Elena Slamova 1
09:43 Mar 17 ^ feather key Elena Slamova 2
11:50 Mar 16 ^ READY ACCEPT HIGH Markéta Marešová 3
07:51 Mar 16 ^ test trimming testování nastavení Ales Horak 2
09:24 Mar 15 ^ steel sheets with silicon plechy z křemíkové oceli Markéta Marešová 1
08:25 Mar 15 ^ Without BIT bez obsahu benzisothiazolinonu Markéta Marešová 1
11:06 Mar 13 ^ textile ream chains Markéta Marešová 0
23:04 Mar 12 ^ Deformation by compaction of induction steel sheets deformace indukčně kalených ocelových plechů tlakem Markéta Marešová 2
19:07 Mar 12 ^ Low drag-out Markéta Marešová 1
07:54 Mar 12 ^ Low dissolution of cobalt ions nízká rozpustnost kobaltových iontů Markéta Marešová 1
22:33 Mar 11 ^ bore punch cylinder válec razidla/průstřižníku otvorů Martina Silpoch 3
18:09 Mar 11 ^ single solenoid spring return valve and double solenoid open center valve solenoidní ventil jednocívkový s vratnou pružinou solenoidní ventil s dvěma cívkami s otevřeným jádr Martina Silpoch 3
10:12 Mar 9 ^ shingling Pavel Prudký 2
21:39 Mar 6 ^ Par alpia 2
21:12 Mar 6 ^ population alpia 4
12:46 Mar 6 ^ crowned stainless steel bombírovaný pás z nerezové oceli Ales Horak 3
09:27 Mar 6 ^ bearing cone driver narážeč vnitřního kroužku ložiska (nebo) vnitřní narážeč ložiska Kateřina Suchánková 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy