ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:26 Jan 3 English to Czech
Medical: Instrume... 		volume objem Markéta Vilhelmová 2
10:49 Dec 2 '11 ^ Market Preference Evaluation (MPE) Petr Kedzior 1
09:35 Dec 2 '11 ^ AP and Neer předozadní a Neerova projekce Petr Kedzior 1
08:31 Dec 2 '11 ^ Case Documentation Form (CDF) Petr Kedzior 1
08:26 Dec 2 '11 ^ dry bone Petr Kedzior 2
21:44 Nov 23 '11 ^ high and low markers Petr Kedzior 1
18:50 Nov 6 '11 ^ shaft stiffness Helena Gogelova 4
22:32 Sep 17 '11 ^ gripper úchopná hlavice Markéta Vilhelmová 3
14:39 Sep 15 '11 ^ Equipotent stud ekvipotenciální kolík (spojka) Helena Gogelova 2
10:23 Jul 2 '11 ^ step rotation test Pavel Prudký 1
20:13 Mar 7 '11 ^ fixed-wire balloon dilatation catheter balonkový dilatační katétr s integrovaným vodičem Hanka_Kot 2
17:30 Dec 21 '10 ^ Two-piece with skin barrier dvoudílný systém s ochrannou bariérou na pokožce Radovan Pletka 4
17:28 Dec 21 '10 ^ Stoma cap with filter krytka stomie s filtrem Radovan Pletka 2
09:12 Nov 19 '10 ^ drainage funnel wall Jirina Nevosadova 1
17:15 Nov 17 '10 ^ current time product součin proudu a expozičního času Silvie Voříšková 1
07:59 Nov 8 '10 ^ Magnetic resonance conditional Lenka Mandryszová 2
03:47 Oct 17 '10 ^ open bore shielded magnet Kostas Zgafas 1
03:45 Oct 17 '10 ^ projectile risk Kostas Zgafas 2
21:24 Sep 23 '10 ^ placed in-line with Markéta Vilhelmová 2
10:03 Sep 22 '10 ^ reduced weight batten mass Vladimír Pleva 1
18:59 Jul 19 '10 ^ over-the-wire exchange výměna přes drát (over-the-wire) Radovan Pletka 2
20:12 Jul 12 '10 ^ Central Rotating Inserter centrální rotační zavaděč Radovan Pletka 3
09:42 Jun 28 '10 ^ extender sleeve pouzdro nástavce (šroubů) Markéta Vilhelmová 1
11:50 May 8 '10 ^ seat capillary kapilára (sedla jehly) Markéta Vilhelmová 1
10:11 Mar 26 '10 ^ Uniplanar screw uniplanární šroub Radka Crossley 2
17:03 Jan 3 '10 ^ peak to peak Martina Silpoch 1
10:28 Nov 22 '09 ^ male luer fitting Kostas Zgafas 2
21:36 Nov 4 '09 ^ Flag or Flagging Hana Kucerova 2
09:55 Nov 4 '09 ^ transducer Kostas Zgafas 6
20:42 Oct 18 '09 ^ ****** 11 Gauge Bone Access Needle Radka Crossley 1
15:38 Oct 6 '09 ^ swoop artifact Dalibor Uhlik 2
17:34 Sep 9 '09 ^ Line Pair rysky Milos Prudek 2
00:42 Jul 20 '09 ^ cephalad směrem k hlavě/kraniální nebo anteriorní/přední Radovan Pletka 1
22:45 May 5 '09 ^ genomic DNA genomová DNA Radovan Pletka 1
10:25 Apr 20 '09 ^ peg shaft Helena Matyasova 4
20:59 Oct 27 '08 ^ Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician Jan Zeman 5
12:43 Apr 10 '08 ^ nursing machine Igor Seykora 2
12:39 Apr 2 '08 ^ non-pyrogenic’ free Michaela Bordessoule 1
14:03 Feb 19 '08 ^ FDA radiation safety performance standards Michal Cinciala 7
14:38 Feb 10 '08 ^ Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase Tony R. 1
08:15 Jan 24 '08 ^ gait orthosis ortéza dolních končetin Michal Cinciala 4
20:21 Dec 12 '07 ^ "plasma calibrated" kalibrovaný na plazmu Martina Silpoch 1
09:14 Oct 5 '07 ^ Chest tube EmmaH 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy