KudoZ home » English to Czech » Medical: Instruments

open bore shielded magnet

Czech translation: otevřený stíněný magnet

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	open bore shielded magnet
Czech translation:	otevřený stíněný magnet
Entered by:	Ales Horak

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:47 Oct 17, 2010

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / Magnetická resonance

English term or phrase: open bore shielded magnet

There is no projectile risk or change in ventilator performance within an open bore shielded magnet with a static magnetic field of 3–Tesla or less with spatial gradient magnetic field of 430–Gauss/cm or less, but it is recommended that it is used away from the scanner bore to avoid any potential effects to scanned images.

Kostas Zgafas KudoZ activity Questions: 39 (8 open) (2 without valid answers) Answers: 159 Czech Republic
Local time: 00:01

otevřený stíněný magnet

Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2010-10-17 06:10:00 GMT)
--------------------------------------------------

Např. kontext:

Operace pod otevřeným magnetem Siemens 0,2 Tesla,

Dodání 1 ks celotělového cylindrického MR skeneru pro všeobecné použití v klinické diagnostice se supravodivým aktivně stíněným magnetem min. 1,5 Tesla