ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:40 May 12 English to Czech
Medical: Pharmace... 		Non-PRO: blank slepý vzorek Kostas Zgafas 2
13:51 May 5 ^ replacement chickens Markéta Vilhelmová 2
18:18 May 2 ^ agglutinator Vlasta Burmazova 2
21:28 May 1 ^ latex agglutination inhibition method Vlasta Burmazova 1
20:44 May 1 ^ Total Hemoglobin Reagent činidlo na stanovení celkového hemoglobinu Vlasta Burmazova 1
12:45 Apr 19 ^ CEC Komise pro klinické události Helena Gogelova 1
12:43 Apr 19 ^ placebo-to-much odpovídající placebo Helena Gogelova 3
09:18 Mar 19 ^ labeling reference Helena Gogelova 0
02:03 Mar 15 ^ debarment zabránění v činnosti / vyloučení /záznam na černé listině Radovan Pletka 1
20:20 Feb 14 ^ drug load obsah účinné látky Jana Cohlová 3
14:42 Oct 26 '11 ^ wild type - mutant type \"divoká\" forma - mutovaná forma Vlasta Jiranová 2
07:58 Oct 26 '11 ^ rectosigmoid junction rektosigmoidální přechod Vlasta Jiranová 2
09:26 Oct 20 '11 ^ estimation power Helena Gogelova 2
09:23 Oct 20 '11 ^ in an exploratory manner Helena Gogelova 1
08:19 Oct 20 '11 ^ population means of difference from baseline (taken at the overall mean of the Helena Gogelova 0
22:04 Jul 28 '11 ^ composite term cardiac failure srdeční selhání (souhrnný termín) Markéta Vilhelmová 1
20:21 Jun 13 '11 ^ MHC class II-dependent antigen presentation pathway Markéta Vilhelmová 1
09:43 Jun 9 '11 ^ Non-PRO: Rescue pain medication Kostas Zgafas 3
07:27 Apr 22 '11 ^ downscale runs Helena Gogelova 2
07:23 Apr 22 '11 ^ mass capture Helena Gogelova 1
19:08 Apr 21 '11 ^ intersite validation study validační studie mezi několika místy (městy) Helena Gogelova 2
08:10 Apr 21 '11 ^ vehicle Hana Rutova 4
22:11 Apr 13 '11 ^ placebo-corrected Markéta Vilhelmová 6
22:15 Mar 3 '11 ^ ranked response hodnota/pozorování s přiděleným pořadím Helena Gogelova 3
10:45 Feb 16 '11 ^ most potent by weight nejúčinnější vzhledem ke hmotnosti Helena Gogelova 3
14:12 Jul 11 '10 ^ embody jankaisler 2
21:46 Apr 22 '10 ^ posterior in distribution na zadní části těla Lenka Mandryszová 3
20:06 Mar 28 '10 ^ trough Radka Crossley 2
12:23 Mar 12 '10 ^ at a percentage pelanovo 2
10:48 Feb 9 '10 ^ See graphic 1 in annex. Kitty Leone 2
07:55 Dec 22 '09 ^ metastatic and adjuvant settings Eva Kristofova (Hnilova) 2
21:51 Oct 3 '09 ^ material spheres Lenka Mandryszová 2
14:19 Oct 1 '09 ^ Interpretive breakpoints for ***** species interpretační kritéria pro **** druhy Radka Crossley 3
10:16 Oct 1 '09 ^ resistance mechanism Radka Crossley 3
19:28 Jul 27 '09 ^ CR-70 response klinická odezva 70 Iveta Pecinkova 2
20:00 Jul 15 '09 ^ Thiazolidinedione Intervention with vitamin D Evaluation seraalice 2
19:15 Mar 1 '09 ^ competitive enrollment kompetitivní zařazování do studie Prokop Vantuch 2
10:06 Mar 1 '09 ^ background medication Prokop Vantuch 3
13:37 Jan 24 '09 ^ pulmonary vascular congestion plicní kongesce Markéta Vilhelmová 2
06:32 Oct 4 '08 ^ anti-infective therapy antiinfekční terapie Markéta Vilhelmová 4
18:47 Jun 18 '08 ^ pooled study Markéta Vilhelmová 7
23:06 Jan 22 '08 ^ Lot number x batch number číslo dávky / šarže x číslo série Jirina Nevosadova 3
15:43 Dec 22 '07 ^ positive drug list seznam kladně ohodnocených léčiv Zuzka Benesova 4
20:12 Nov 20 '07 ^ The Health Food Council for a healthy industry fórum zdravé výživy pro odvětví biopotravin Radoslava Peterson 2
06:57 Oct 19 '07 ^ free-fall blender xxxsvarcova 2
06:55 Oct 19 '07 ^ high-shear mixer xxxsvarcova 2
06:03 Oct 19 '07 ^ high-shear mixer svarcova jana 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy