ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Czech » Medical: Pharmaceuticals

cotton-pellet granuloma test

Czech translation: test granulomu pomocí bavlněných peletek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:12 Mar 30, 2007
English to Czech translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / animal experiments
English term or phrase: cotton-pellet granuloma test
Jedná se o testování léku na krysách
Markéta Demlová
Czech Republic
Local time: 15:51
Czech translation:test granulomu pomocí bavlněných peletek
Explanation:
Testují se různé látky napuštěné do peletek a implantované pod kůži krys, jimž po pár dnech ukončí život a zváží tumor granulované tkáně.

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-03-31 18:04:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rádo se stalo.
Selected response from:

Pavel Blann
Czech Republic
Local time: 15:51
Grading comment
Díky za odpověď
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4test granulomu pomocí bavlněných peletek
Pavel Blann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
test granulomu pomocí bavlněných peletek


Explanation:
Testují se různé látky napuštěné do peletek a implantované pod kůži krys, jimž po pár dnech ukončí život a zváží tumor granulované tkáně.

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-03-31 18:04:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rádo se stalo.


    Reference: http://www.freepatentsonline.com/4515787.html
Pavel Blann
Czech Republic
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 7
Grading comment
Díky za odpověď
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: