ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Czech » Medical (general)

Stapler

Czech translation: Stapler


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Stapler
Czech translation:Stapler
Entered by: Jan Luptak
Options:
- Contribute to this entry

18:49 Feb 25, 2004Login or register (free) for more options.
English to Czech translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Stapler
Používa sa to pri operáciách na zošívanie orgánov.
Potrebujem presný výraz, ktorý sa používa v medicíne.
Dakujem
Jan Luptak
Slovakia
Local time: 08:47
stapler
Explanation:
operace, pomocí cirkulárního stapleru),

Poté stapler vtáhne vyhřezlou sliznici zpět a přišije ji v oblasti nad vyatým místem.
Selected response from:

Radovan Pletka
United States
Local time: 00:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1staplerRadovan Pletka


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
stapler


Explanation:
operace, pomocí cirkulárního stapleru),

Poté stapler vtáhne vyhřezlou sliznici zpět a přišije ji v oblasti nad vyatým místem.


    Reference: http://www.zdrava-rodina.cz/med/med0702/med0703.html
    Reference: http://www.bodnik.cz/seznam/134/odb/504.html
Radovan Pletka
United States
Local time: 00:47
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pro Lingua
38 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: