KudoZ home » English to Czech » Military / Defense

inserted in a gun tube

Czech translation: vložit do hlavně palné zbraně

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	inserted in a gun tube
Czech translation:	vložit do hlavně palné zbraně
Entered by:	Ales Horak

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:06 Jan 31, 2012

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / BTA

English term or phrase: inserted in a gun tube

Whenever the BTA is inserted in a gun tube, ensure the red warning flag is attached to device.

BTA je Boresight Telescope Assembly

Díky za pomoc

Ales Horak KudoZ activity Questions: 909 (14 open) (32 closed without grading) Answers: 664
Local time: 16:43

vložit do hlavně palné zbraně

Explanation:
(gun je asi třeba konkretizovat, podle toho, o co jde).

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-01-31 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

Tedy "vložen" do hlavně palné zbraně, pokud nám jde o to participium, Možná lze ale jít na "nachází se v hlavni"...

Selected response from:

Zdeněk Hartmann
Czech Republic
Local time: 16:43

Grading comment

velice děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer