09:06 Aug 30, 2006 |
English to Czech translations [PRO] Other / riflescope | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veronika Hansova Czech Republic Local time: 16:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | rovina, resp. ohnisková rovina |
|
plane rovina, resp. ohnisková rovina Explanation: V optice se jako ohnisková rovina označuje rovina procházející ohniskem, která je kolma na optickou osu. Jediný text, který by se týkal optiky zbraní jsem ale našla na stránkách nejfundovanějších: www.army.cz (viz. můj link). Jinak se to běžně vyskytuje v odborných textech o optice dalekohledů a kamer Example sentence(s):
Reference: http://www.army.cz/mo/oos/aap6/f.htm Reference: http://www.lifeline.cz/eagle_160.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.