KudoZ home » English to Czech » Other

visas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:59 May 15, 2002
English to Czech translations [Non-PRO]
English term or phrase: visas
I, Clarence Delmus Williams, hereby swear and affirm that I am the father of Hague Curtiss Williams. I hereby acknowledge that I will be the sponsor of Hague Curtiss Williams during his stay in the Czech Republic. I hereby confirm that I will provide financial support for Hague Curtiss Williams during his stay in the Czech Republic.

Attached is a current bank account statement of my account with Wachovia Bank of South Carolina for the period March 25, 2002 to April 23, 2002.


Clarence D. Williams
912 Stamp Creek Road
Salem, South Carolina 29676


STATE OF SOUTH CAROLINA

COUNTY OF OCONEE

Clarence Delmus Williams personally appeared before me and signed this affidavit on:

Date: 30-4-2002


Myrtle Coward, Notary Public

My Commission expires
25-10-2003
hague
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Já, Clarence Delmus Williams, tímto slibuji a prohlašuji, že jsem otcem Hague Curtiss Williams.pros


  

Answers


42 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Já, Clarence Delmus Williams, tímto slibuji a prohlašuji, že jsem otcem Hague Curtiss Williams.


Explanation:
Já, Clarence Delmus Williams, tímto slibuji a prohlašuji, že jsem otcem Hague Curtiss Williams. Tímto potvrzuji, že budu sponzorem zde jmenovaného Hague Curtiss Williams během jeho pobytu v České Republice. Tímto potvrzuji, že obstarám finanční podporu pro zde jmenovaného Hague Curtiss Williams během jeho pobytu v České Republice.

Přiložený je aktuální bankovní výpis mého účtu bynky Wachovia Jižní Karolíny za období 25. Března 2002 až 23. Dubna 2002.


Clarence D. Williams
912 Stamp Creek Road
Salem, South Carolina 29676


Stát Jižní Karolíny

Provincie OCONEE

Clarence Delmus Williams se osobně představil a učinil přísežné prohlášení dne:

Datum: 30-4-2002


Myrtle Coward, Notary Public

Mé zmocnění propadá lhůtou
25-10-2003




pros
Czech Republic
Local time: 03:11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nicholas Miller: What's this? A free translation service?
273 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search