KudoZ home » English to Czech » Other

college ruled paper

Czech translation: papír se středními rozestupy mezi linkami

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:03 May 1, 2010

English to Czech translations [PRO]
Other / Kancelářské potřeby

English term or phrase: college ruled paper

Spiral bound notebooks with college ruled paper bagged for use in the cleanroom

Ales Horak KudoZ activity Questions: 909 (14 open) (32 closed without grading) Answers: 664
Local time: 16:43

Czech translation:papír se středními rozestupy mezi linkami

Explanation:
papír se střední hustotou linek
papír se střední hustotou linkování
papír s mezerou 7,1 mm mezi linkami

http://en.wikipedia.org/wiki/Ruled_paper#United_States

"Medium ruled (or College ruled) paper has 9/32 in (7.1 mm) spacing between horizontal lines, with a vertical margin drawn about 1-1/4 in (31.75 mm) from the left-hand edge of the page. Its use is very common in the United States."