Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Czech translations [PRO]
Social Sciences - Other / kvalitativní výzkum | | English term or phrase: prompts and probes | This qualitative discussion guide is intended to assist the moderator in conducting the groups and interviews, providing them with guidance on the topics to be discussed as well as suggested prompts and probes. As with all qualitative discussion guides it is not intended to be a definitive list of questions but provides a clear agenda for the interviews.
V EN jsem ještě našla tuto definici:
# Prompts: Things you may need to remind the interviewee about.
# Probes: Getting the interviewee to say more about a particular topic.
Nevíte, zda pro "prompts and probes" existuje nějaký ustálený český výraz? Děkuji |
| | | Selected response from:
  Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 16:43
| Grading comment děkuji
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
19 mins confidence:
9 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Podnětné otázky a otázky na příklady
Reference information:
... Pro získání základních informací byl použito tzv. k dodání hlubších vysvětlení, ověření předchozích výroků, poskytnutí „prompts“ – podnětných otázek, pro jejich rozvinutí pak tzv. „probes“ – otázek pobízejících komunikanty k dodání konkrétních příkladů k tvrzením atp. (Gillham 2000). ...
ZDROJ: Galčanová, Lucie: Sociolog jako symbolický analytik? Brno, FSS MU 2006
Reference: http://is.muni.cz/th/41048/fss_m/Sociolog_jako_symbolicky_an...
| Arol
Czech Republic
Native speaker of: Czech
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
