Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / earth boring | | English term or phrase: earth boring drill bits | | z kontextu vyplývá, že jsou to něco jako vrtáky používané pro sondáže při zemních pracích, ale nedaří se mi najít, jestli to má nějaký zvláštní český název |
|  Iveta PecinkovaKudoZ activityQuestions: 263 (none open) ( 34 closed without grading) Answers: 23
Czech Republic
| | Local time: 16:44
|
| | Czech translation:zemní vrták | Explanation:
tady už nemám tak stoprocentní jistotu, ale řekla bych, že to je prostě zemní vrták. Taky má dost hitů, ale jestli se používá i něco jiného (teda kromě lidového názvu šnek...) to nevím. Boring jen znamená vrtání do země |
| Selected response from:
Radka Crossley
Local time: 15:44
| Grading comment THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
