Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Czech translations [PRO]
Other | | English term or phrase: My feminist tendencies notwithstanding, I accepted. | | fiction |
| Jiri DomzalKudoZ activityQuestions: 127 (none open) ( 4 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 11:15
|
| | Czech translation:Navzdory svým feministickým sklonům jsem přijala. | Explanation:
or:
Navzdory svým feministickým sklonům jsem souhlasila. (..., I agreed.)
The translation of "accepted" depends on context (what was accepted). Also, I suppose the speaker is female. |
| Selected response from:
  Hynek Palatin
Czech Republic
Local time: 11:15
| Grading comment Thank you very much Hynek - she accepted his invitation
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): -2
