English to Czech translations [PRO]
Marketing - Retail / rybarstvi | | English term or phrase: dartanium drag | je to nejaka navijeci civka podle obrazku google
reel comes equipped with dartanium drag, anti-rust bearings, super stopper, cold forged aluminum frame/sideplates/spool, variable brake system and a 6'6" crucial rod
uvitam pomoc od rybare |
|  Radovan PletkaKudoZ activityQuestions: 449 (none open) ( 45 closed without grading) Answers: 357
| Local time: 12:17
|
| | dartaniová brzda | Explanation:
Jsem sice rybář, ale o dartaniu jsem ještě neslyšel, nicméně to bude zřejmě nějaký nový materiál vyvinutý firmou Shimano - a drag je brzda navijáku |
| Selected response from:
Richard Antonin
Local time: 20:17
| Grading comment Diky moc pane kolego, to jsem potreboval
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +2 dartaniová brzda
Explanation:
Jsem sice rybář, ale o dartaniu jsem ještě neslyšel, nicméně to bude zřejmě nějaký nový materiál vyvinutý firmou Shimano - a drag je brzda navijáku
| | | Grading comment | Diky moc pane kolego, to jsem potreboval |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
