Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Retail | | English term or phrase: fall in withdrawals | | 3. Quantities withdrawn from bond. This indicator is similar to (2). It may be expected to work well for a commodity like beer where stock changes can hardly be large but may, on occasion, work badly for commodities like wine and spirits. Thus there may be large withdrawals from bond in anticipation of budget changes in rates of duty with a corresponding fall in withdrawals after the budget. Such changes will distort monthly or even quarterly figures though they may not be of much importance with annual figures. |
| | | Selected response from:
  Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 16:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 hrs confidence:  
7 days confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 29, 2009 - Changes made by Dalibor Uhlik: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
