Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / networks | | English term or phrase: telco-grade | Kontext: XXX offers robust, high-capacity, telco-grade probes for real-time gathering and intelligent processing of raw data acquired directly from the network.
Jiné příklady:
To accommodate the lack of telco-grade reliability, carriers have become accustomed to the costly practice of duplicating core routers in ...
XXX relies on YYY's global Internet backbone and fully integrated and seamlessly connected networks, with telco-grade reliability,
Bohužel jsem nikde nenašla definici (ani vlastně nemám jistotu, zda je to dobře definovaný pojem), takže nevím, jak bych to v případě potřeby mohla opsat.
Děkuji předem. :) |
|  Jana ZajicovaKudoZ activityQuestions: 55 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 282
|
| | Selected response from:
 Jaroslav Suchánek
Local time: 16:48
| Grading comment Děkuji.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
4 hrs confidence:
6 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
