KudoZ home » English to Danish » Art/Literary

Nothing purchased

Danish translation: Ingen materielle goder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:40 May 24, 2002
English to Danish translations [PRO]
Art/Literary / Proverbs
English term or phrase: Nothing purchased
- Nothing purchased -
indgår i endnu et citat - jeg kender ikke selv talemåden - mon en anden gør?
Gitte Gifford
Local time: 07:20
Danish translation:Ingen materielle goder
Explanation:
Eller en anden formulering, afhænging af din kontekst.
Jeg har fundet citatet
"Nothing purchased can come close to the renewed sense of gratitude for having family and friends."
af Courtland Milloy (som vist skriver i Washington Post)

HDH
Selected response from:

Mads Grøftehauge
Local time: 07:20
Grading comment
Tusind tak - det var netop citatet!



4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Ingen materielle goder
Mads Grøftehauge


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Ingen materielle goder


Explanation:
Eller en anden formulering, afhænging af din kontekst.
Jeg har fundet citatet
"Nothing purchased can come close to the renewed sense of gratitude for having family and friends."
af Courtland Milloy (som vist skriver i Washington Post)

HDH



    Reference: http://www.cyber-nation.com/victory/quotations/authors/quote...
Mads Grøftehauge
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 378
Grading comment
Tusind tak - det var netop citatet!



Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Tettinek
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search