KudoZ home » English to Danish » Automotive / Cars & Trucks

forwarder

Danish translation: transportvogn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:14 Mar 19, 2007
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: forwarder
endnu et mystisk køretøj: teksten drejer sig om store køretøjer, der kaldes 'forwarders'.
Her er et link til et billede
http://216.239.59.104/search?q=cache:4Eran7uE3-IJ:www.forest...
Marianne Sorensen
Denmark
Local time: 16:40
Danish translation:transportvogn
Explanation:
ellers kan du måske få andre ideer ved at søge efter skovmaskiner
Selected response from:

Rikke Lyksbo
Local time: 16:40
Grading comment
Tak, Rikke.
Ordbogen sagde speditør, men det er jo manden, der kører vognen, så dette er nok det rigtige.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3transportvogn
Rikke Lyksbo


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transportvogn


Explanation:
ellers kan du måske få andre ideer ved at søge efter skovmaskiner


    Reference: http://www.asm-ostervang.dk/html/prod_2.html
Rikke Lyksbo
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 61
Grading comment
Tak, Rikke.
Ordbogen sagde speditør, men det er jo manden, der kører vognen, så dette er nok det rigtige.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search