Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Renault | | English term or phrase: remote electric pump | | Renault: The PGPs can be documented for low pressure circuits with a remote electric pump (from R9M); however, for the low pressure circuit check, it is mandatory to follow the fault finding and repair methods. |
| omylleKudoZ activityQuestions: 23 (none open) ( 4 without valid answers) Answers: 6
| | Local time: 00:03
|
| | Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:33
| Grading comment Jeg endte på "eksternt monteret elektrisk pumpe"
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 hrs confidence:   ekstern elektrisk pumpe / ekstern monteret elektrisk fødepumpe
Explanation:
ekstern elektrisk pumpe / ekstern monteret elektrisk fødepumpe
kilder:
ECO-Jack universal maskindonkraft XR-Serie - Max Fodgaard A/S
www.fodgaard.dk/da-dk/item/ECO-Jack.../ecoxr
For ekstern pumpe med integreret fjederretursystem ... når de bruges i forbindelse med en ***ekstern manuel eller elektrisk pumpe***; Maksimalt driftstryk 700 bar ...
Elsbett 1-tank system til motorer med direkte indsprøjtning og ...
www.dajolka.dk/.../elsbett_1-tank-TDI_pumpe_dy...
Elsbett´s 1-tank system til motorer med direkte pumpe dyse indsprøjtning er først og .... i tanken fjernes og erstattes af en ***ekstern monteret elektrisk fødepumpe***. ...
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:33
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 19
|
| | Grading comment | Jeg endte på "eksternt monteret elektrisk pumpe" |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day9 hrs confidence: elektrisk pumpe med fjernindstilling (fjernindstillingsmulighed)
Explanation:
Clausens Tekniske ordbog eng-da. Remote: fjerntilgang, fjernindstilling, fjernbehandling, fjernstyringsenhed m.fl.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
