ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:50 Nov 10 English to Danish
Automotive / Cars...
rear outboard seating position Birthe Omark 1
13:14 Oct 26 ^ Bonnet pin motorhjelmsfastgørelse Tina sejbjerg 2
20:50 Oct 5 ^ Global Call to Action Joern Wennerstroem 1
11:02 Oct 4 ^ temporary spare tyre Birthe Omark 2
04:52 Aug 28 ^ rich fuel vs. lean fuel Olav Balslev 1
09:51 Aug 20 ^ stag/bachelor & hen/bachelorette polterabend Joern Wennerstroem 1
10:05 Aug 13 ^ bonderization Jørgen Madsen 2
15:07 Jul 25 ^ baby on board paulod
Not a translator
2
19:39 Jun 28 ^ normally-aspirated engines motorer med normal indsugning Lise Leavitt 2
11:44 May 24 ^ spark arresting muffler Birthe Omark 1
11:39 May 24 ^ pipe plug Birthe Omark 1
11:21 May 23 ^ Hjælp til sætning Birthe Omark 2
15:50 May 22 ^ fixed gear motor Birthe Omark 2
07:04 May 11 ^ warning display screen advarselsdisplay/advarselsskærm Birthe Omark 1
08:10 May 8 ^ Narrow racking systems smalle [lager]reolsystemer Joern Wennerstroem 1
23:06 May 7 ^ Driveability kørbarhedsegenskaber Joern Wennerstroem 3
20:09 May 6 ^ Reach truck reachtruck (from test/homework) Joern Wennerstroem 1
11:14 May 3 ^ PS = Pferdestärke hk (hestekræfter) Tina sejbjerg 2
17:17 Apr 1 ^ excess in tyre carcasses Susanne Roelands 1
17:01 Apr 1 ^ Out-of-square axle aksel som ikke er lige Susanne Roelands 1
17:00 Apr 1 ^ Out-of-lineaxle aksel som er uden-for-linien Susanne Roelands 1
05:25 Apr 1 ^ engine miss fejltænding Susanne Roelands 1
21:25 Mar 25 ^ Do not operate the vehicle by eyes to ensure safety Birthe Omark 2
17:54 Mar 25 ^ Branch outlets salgssteder Quest4 2
11:32 Mar 24 ^ Position - in this context Birthe Omark 1
11:56 Mar 23 ^ Trade channels handelsveje/afsætningskanaler Bodil Dyer 1
11:00 Mar 23 ^ Trade Account Specialists Bodil Dyer 1
21:23 Dec 7 '08 ^ bulk hole Charlotte M. Piloz 1
20:01 Nov 19 '08 ^ Rider feedback Ivana Friis Wilson 1
08:17 Oct 24 '08 ^ Field remedy Bodil Dyer 1
09:42 Oct 17 '08 ^ silver alloy added in the positive calcium grid Jeanette Brammer 1
10:10 Oct 10 '08 ^ Spread with water on the honeycomb radiator Jeanette Brammer 2
11:29 Sep 17 '08 ^ lift force løftekraft/opdriftskraft Rikke Stenlev 1
09:38 Sep 16 '08 ^ crash boxes Rikke Stenlev 1
20:15 Sep 12 '08 ^ ground clearance and approach, departure and break-over angles Edith Schuetze 1
17:09 Sep 11 '08 ^ Access height Edith Schuetze 2
06:07 Sep 8 '08 ^ trim height Jørgen Madsen 1
13:57 Aug 25 '08 ^ engine setback Marianne Sorensen 1
06:00 Aug 17 '08 ^ discharge headlamps gasudladningsforlygter Birthe Omark 3
09:04 Aug 15 '08 ^ Cut-off-time Seneste tidspunkt Quest4 2
19:40 Aug 14 '08 ^ After Sales eBusiness Quest4 1
13:58 Jul 20 '08 ^ cornering light (corner light) drejelys Jørgen Madsen 2
07:24 Jul 20 '08 ^ valet key Jørgen Madsen 2
17:50 Jul 11 '08 ^ rim drop centre outline markering af dybfælg Jørgen Madsen 1
17:40 Jul 9 '08 ^ puddle lights Jørgen Madsen 2
17:38 Jul 9 '08 ^ pressure-fitted Jørgen Madsen 3
17:37 Jul 9 '08 ^ inflation valve Jørgen Madsen 3
17:33 Jul 9 '08 ^ clock wire urfjederledning Jørgen Madsen 1
17:32 Jul 9 '08 ^ reach adjustment 1. håndtag til regulering af sæde 2. reguler afstand Jørgen Madsen 2
00:49 Jul 6 '08 ^ Level surface jævn flade//jævn overflade Steen Johnsen 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: