KudoZ home » English to Danish » Biology (-tech,-chem,micro-)

attached algae

Danish translation: fastsiddende alger

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	attached algae
Danish translation:	fastsiddende alger
Entered by:	Lone Sørensen

Options:
- Contribute to this entry

06:10 Jul 17, 2009

English to Danish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)

English term or phrase: attached algae

We have been among the first to quantify the amount and productivity of attached algae in the under-story vegetation.

Olav Balslev KudoZ activity Questions: 49 (9 open) (9 closed without grading) Answers: 0 India
Local time: 06:24

fastsiddende alger

Explanation:
Algearter, der er hæftet til havbunden, i modsætning til arter, der lever fritsvævende i vandmassen.

Selected response from:

Lone Sørensen
Denmark
Local time: 06:24

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

fastsiddende alger

Lone Sørensen

5 -2

perifyton

e-beth

Answers

55 mins confidence:

peer agreement (net): +1

fastsiddende alger

Explanation:
Algearter, der er hæftet til havbunden, i modsætning til arter, der lever fritsvævende i vandmassen.

Lone Sørensen
Denmark
Local time: 06:24
Specializes in field
Native speaker of:

Danish
PRO pts in category: 8

1 hr confidence:

peer agreement (net): -2

perifyton

Explanation:
perifyton, (af peri- og gr. phyton 'plante'), små vandplanter og alger, som sidder på et fast underlag, fx mudderbund, sten, pæle eller større vandplanter, i søer, vandløb og havet. Det er mest mikroskopiske, encellede eller kolonidannende kiselalger og blågrønalger

Reference: http://www.denstoredanske.dk/Natur_og_milj%C3%B8/%C3%98kolog...

e-beth
Sweden
Local time: 06:24
Native speaker of: