KudoZ home » English to Danish » Botany

cheese plant

Danish translation: Fingerfilodendron


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cheese plant
Danish translation:Fingerfilodendron
Entered by: Susanne Roelands
Options:
- Contribute to this entry

11:31 May 17, 2004Login or register (free) for more options.
English to Danish translations [Non-PRO]
Botany
English term or phrase: cheese plant
-
Lene Krog
Fingerfilodendron
Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-17 11:50:29 (GMT)
--------------------------------------------------

se dette link:

http://www.aspca.org/toxicplants/M01933.htm

Common Name: Swiss Cheese Plant
Scientific Name: Monstera deliciosa

og dette:

http://www.kenti.dk/fingerfilodendron.htm

Fingerfilodendron - Monstera deliciosa



Selected response from:

Susanne Roelands
Belgium
Local time: 06:12
Grading comment
nå, sådan en ;)
Tusind tusind tak for hjælpen :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Fingerfilodendron
Susanne Roelands
4It is the monstera deliciosahirselina


  

Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Fingerfilodendron


Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-17 11:50:29 (GMT)
--------------------------------------------------

se dette link:

http://www.aspca.org/toxicplants/M01933.htm

Common Name: Swiss Cheese Plant
Scientific Name: Monstera deliciosa

og dette:

http://www.kenti.dk/fingerfilodendron.htm

Fingerfilodendron - Monstera deliciosa





Susanne Roelands
Belgium
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in DanishDanish
Grading comment
nå, sådan en ;)
Tusind tusind tak for hjælpen :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
It is the monstera deliciosa


Explanation:
The Swiss cheese plant is the monstera deliciosa, a rubber plant. Danish, see website

http://www.hushjemhage.no/hjem/planter_monstera.htm

hirselina
Belgium
Local time: 06:12
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »