ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Business/Commerce (general)

Affidavit of Eligibility and Liability/Publicity Release

Danish translation: Edsbeviset af Støtteberettigelse og Retsansvars- / Markedsføringsfrigivelse


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:07 Mar 3, 2009
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Eligibility statement
English term or phrase: Affidavit of Eligibility and Liability/Publicity Release
"In addition, Grand Award recipients will also receive an award notification by email and an Affidavit of Eligibility and Liability/Publicity Release will be sent by mail."
Emilie Fahlenkamp
Germany
Local time: 17:04
Danish translation:Edsbeviset af Støtteberettigelse og Retsansvars- / Markedsføringsfrigivelse
Explanation:
This is just a very cautious guess:

"Desuden vil Grand Prix modtagere også modtage meddelelsen om pristildelingen via e-mail og Edsbeviset af Støtteberettigelse og Retsansvars- / Markedsføringsfrigivelse vil blive sendt med posten."
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Edsbeviset af Støtteberettigelse og Retsansvars- / Markedsføringsfrigivelse
andres-larsen


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
affidavit of eligibility and liability/publicity release
Edsbeviset af Støtteberettigelse og Retsansvars- / Markedsføringsfrigivelse


Explanation:
This is just a very cautious guess:

"Desuden vil Grand Prix modtagere også modtage meddelelsen om pristildelingen via e-mail og Edsbeviset af Støtteberettigelse og Retsansvars- / Markedsføringsfrigivelse vil blive sendt med posten."

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: