ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Danish » Business/Commerce (general)

publically traded company

Danish translation: børsnoterede aktieselskab


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 Sep 12, 2009
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: publically traded company
Employees are phibted from using insede information to buy or sell Cobham shares, or those of any other pubically compsnu doing busness with xxx.
jytte
Local time: 04:43
Danish translation:børsnoterede aktieselskab
Explanation:
børsnoterede aktieselskab

kilder:

Aktieselskab | Aktieregler i Danmark - At være et aktieselskab er ikke ens betydende med at man er børsnoteret. ... Hele det ***børsnoterede aktieselskab*** er således ikke på børsen hele tiden i form ...
aktieregler.dk/aktieselskab/ -

SKAT: Foreninger, selskaber mv., der kan anses for at være ... - Rådet udtalte vejledende, at spørger - et ***børsnoteret aktieselskab*** - kunne ... A A/S er et af flere ***børsnoterede selskaber***, der er organiseret på samme måde ...
www.skat.dk/SKAT.aspx?oID=1748222 -

Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:13
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1børsnoterede aktieselskab
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
børsnoterede aktieselskab


Explanation:
børsnoterede aktieselskab

kilder:

Aktieselskab | Aktieregler i Danmark - At være et aktieselskab er ikke ens betydende med at man er børsnoteret. ... Hele det ***børsnoterede aktieselskab*** er således ikke på børsen hele tiden i form ...
aktieregler.dk/aktieselskab/ -

SKAT: Foreninger, selskaber mv., der kan anses for at være ... - Rådet udtalte vejledende, at spørger - et ***børsnoteret aktieselskab*** - kunne ... A A/S er et af flere ***børsnoterede selskaber***, der er organiseret på samme måde ...
www.skat.dk/SKAT.aspx?oID=1748222 -



andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael J.H. Davies: Ja, jeg er helt enig!
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: