Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:52 Feb 22, 2010
English to Danish translations [PRO] Business/Commerce (general)
English term or phrase:403(b)
About the term:
A 403(b) plan is a tax-advantaged retirement savings plan available for public education organizations, some non-profit employers (only US Tax Code 501(c)(3) organizations),Cooperative hospital service organizations and self-employed ministers in the United States. It has tax treatment similar to a 401(k) plan... Simply put, employee salary deferrals into a 403(b) plan are made before income tax is paid and allowed to grow tax deferred until the money is taxed as income when withdrawn from the plan. (http://en.wikipedia.org/wiki/403(b))
Is there a Danish equivalent?
Context: "Retirement Provisions e.g. 401K.403B, Company Pension."
The text is an online questionnaire from a job recruitment agency to job applicants. The applicant is asked to indicate how important it is to him/her that their potential target company has any retirement provisions in place.
Arbejdsmarkedets Tillægspension - Wikipedia, den frie encyklopædi - [ Traducir esta página ]Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP), er stiftet ved lov i 1964. ... og bestyrelsen består af repræsentanter for arbejdsmarkedets parter. ATP er under ...
da.wikipedia.org/.../Arbejdsmarkedets_Tillægspension -
Virk.dk - Arbejdsmarkedets tillægspension - Arbejdsmarkedets Tillægspension er en selvejende institution, der ledes af et repræsentantskab, en bestyrelse og en direktør. www.virk.dk › Forside › Myndigheder -
Social security & social integration - Supplementary pension (arbejdsmarkedets tillægspension, ATP) as compulsory social insurance scheme for employees with benefits depending on the duration of ...
ec.europa.eu/employment.../dk_part6_en.htm -
Arbejdsmarkedets tillægspension (ATP) - ATP udbetales fra du fylder 67 år, men man kan efter anmodning få udbetalt ATP fra det 65. år. Hvis man udskyder udbetalingen af ATP, forøges ydelsen ... www.dm.dk/LoenOgAnsaettelse/.../ATP.aspx -
Beskæftigelsesministeriet - Bidrag til Arbejdsmarkedets Tillægspension - Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP) er et supplement til folkepensionen. Den ansatte betaler selv en tredjedel af bidraget til pensionsordningen, ... www.bm.dk/.../Bidrag til Arbejdsmarkedets Tillaegspension.a... -
Pensionsbeskatningsloven - Afsnit I: Pensionsordninger m.v., hvor bidrag eller præmier er skattefri, § 1 ...... Fradrag for præmier og bidrag til pensionsordninger omfattet af stk. ..... Tilsvarende gælder indbetalinger til de i § 15 B nævnte ordninger, såfremt ordningen er en ...... 4-6 for livsforsikringer som nævnt i § 53 A, stk. 1, nr. ...
www.themis.dk/.../Pensionsbeskatningsloven.html -
Pensionsbeskatningsloven - Tilsvarende gælder indbetalinger til de i § 15 B nævnte ordninger, ... 11 A. Det samlede fradrag for indbetalinger til pensionsordninger omfattet af § 15 A kan ...... Hvis en klage medfører tilbagebetaling af afgift, ydes der en skattefri ..... Det samme gælder livsforsikringer, der alene kan komme til udbetaling i ...
www.skattemail.dk/Skat/.../Love/.../Pensionsbeskatningslove... -
Større valgfrihed i pensionsopsparingen - Samlet html[14] Keogh plans (selvstændige) 401(k) og 403(b) (privat ansatte) og IRA (primært personer uden ...... Noget tilsvarende findes i en række sundhedsforsikringer i USA, ...... Det vil give et fradrag i pensionsafkastbeskatningen et senere år, ...... En livsforsikring kan også udbetales i rater til de efterladte, ...
search.oem.dk/cgi-bin/MsmGo.exe?grab_id=8&page_id...
Jeg fandt også www.babyboomercaretaker.com ved hjælp af Google, men jeg synes, det lyder som en maskinoversættelse, så jeg ved ikke, hvor meget man kan stole på kilden? Jeg skal nok helst bruge en nogenlunde tilsvarende dansk pensionsplan/pensionsordning.
Pensionering Planlægning For 45 til 50 år gamle - ... til en 401 (k) eller 403 (b) eller andre frivillige bidrag pensionsplan, ... Bidraget er ikke fradragsberettigede, men indtjening vil være skattefri i ...
www.babyboomercaretaker.com/.../Retirement-Planning-For-45-...
Arbejdsmarkedets Tillægspension - Wikipedia, den frie encyklopædi - [ Traducir esta página ]Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP), er stiftet ved lov i 1964. ... og bestyrelsen består af repræsentanter for arbejdsmarkedets parter. ATP er under ...
da.wikipedia.org/.../Arbejdsmarkedets_Tillægspension -
Virk.dk - Arbejdsmarkedets tillægspension - Arbejdsmarkedets Tillægspension er en selvejende institution, der ledes af et repræsentantskab, en bestyrelse og en direktør. www.virk.dk › Forside › Myndigheder -
Social security & social integration - Supplementary pension (arbejdsmarkedets tillægspension, ATP) as compulsory social insurance scheme for employees with benefits depending on the duration of ...
ec.europa.eu/employment.../dk_part6_en.htm -
Arbejdsmarkedets tillægspension (ATP) - ATP udbetales fra du fylder 67 år, men man kan efter anmodning få udbetalt ATP fra det 65. år. Hvis man udskyder udbetalingen af ATP, forøges ydelsen ... www.dm.dk/LoenOgAnsaettelse/.../ATP.aspx -
Beskæftigelsesministeriet - Bidrag til Arbejdsmarkedets Tillægspension - Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP) er et supplement til folkepensionen. Den ansatte betaler selv en tredjedel af bidraget til pensionsordningen, ... www.bm.dk/.../Bidrag til Arbejdsmarkedets Tillaegspension.a... -
andres-larsen Venezuela Local time: 17:34 Native speaker of: English PRO pts in category: 34
Grading comment
Tak for hjælpen. Jeg valgte det generelle ord "pensionsordning" til denne kontekst.
The translation workplace 
