KudoZ home » English to Danish » Business/Commerce (general)

Direct reports

Danish translation: nærmeste underordnede

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:23 Aug 18, 2010

English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Leadership

English term or phrase: Direct reports

Suggested structure for the dialogue meeting with your direct reports

Pernille Kienle KudoZ activity Questions: 225 (3 open) (13 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 40
Local time: 15:04

Danish translation:nærmeste underordnede

Explanation:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070619220437AA...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-08-18 21:40:25 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativt: "direkte underordnede"

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-08-18 21:51:04 GMT)
--------------------------------------------------

Evt. "medarbejder" - afhængigt af sammenhængen.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-08-18 22:04:08 GMT)
--------------------------------------------------

Stavefejl: Der skulle naturligvis have stået "medarbejdere".

Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 00:04

Grading comment

TAK
4 KudoZ points were awarded for this answer