KudoZ home » English to Danish » Chemistry; Chem Sci/Eng

Paraisononylphenol (CAS# 25154-52-3)

Danish translation: nonylphenol (nonylfenol): CAS nr. 25154-52-3

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 May 30, 2002
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry
English term or phrase: Paraisononylphenol (CAS# 25154-52-3)
I know it can be translated literally, but has anyone actually heard of it in Danish? I haven't been able to find any references in Danish to that CAS number.

Thanks a lot!
a.martinez
Local time: 08:51
Danish translation:nonylphenol (nonylfenol): CAS nr. 25154-52-3
Explanation:
A search on the Danish version of Google reveals that CAS no. 25154-52-3 is nonylphenol, cf. below.

Perhaps this was what you were looking for...?
Selected response from:

Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 09:51
Grading comment
Thanks Barbara,
You are right, I think it's just a case of having used the wrong number with the right name. I can't leave it just as nonylfenol because it's not the same thing but you really have been very helpful. Thanks!

Alejandra
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3nonylphenol (nonylfenol): CAS nr. 25154-52-3
Barbara Østergaard


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nonylphenol (nonylfenol): CAS nr. 25154-52-3


Explanation:
A search on the Danish version of Google reveals that CAS no. 25154-52-3 is nonylphenol, cf. below.

Perhaps this was what you were looking for...?


    Reference: http://www.google.com/search?hl=da&q=25154-52-3&lr=lang_da
    Reference: http://www.google.com/search?hl=da&q=%22CAS+numre%22&lr=lang...
Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 09:51
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanks Barbara,
You are right, I think it's just a case of having used the wrong number with the right name. I can't leave it just as nonylfenol because it's not the same thing but you really have been very helpful. Thanks!

Alejandra
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search