KudoZ home » English to Danish » Construction / Civil Engineering

rope access and positioning techniques

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:43 Feb 13, 2005
English to Danish translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Work safety
English term or phrase: rope access and positioning techniques
For work at heights, is it;
rebunderstøttet arbejdsudstyr

or....?
usdane
Local time: 06:11
Advertisement


Summary of answers provided
4Tovværket og positioneringsteknik
Charlotte Langbeen


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tovværket og positioneringsteknik


Explanation:
I think I would rewrite it like that. Take a look at the link below. "Vejledning i opstilling og nedtagning af stilladser" (63 pages wellwritten). And if this is not enough, try the search word: "stilladsmontage" - you will find a lot of hits!


    Reference: http://www.bar-ba.dk/upload/opstilling_af_stilladser.pdf
Charlotte Langbeen
United States
Local time: 00:11
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search