English to Danish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Market survey for a well-known non-prescription pain medication | | English term or phrase: Refused | | This term is listed for 5-7 strings throughout the survey, which covers totally 557 strings. Could the meaning be "Udeladt"? Thank you for your comments. |
| | | Ønsker ikke at svare | Explanation:
Hvis "refused" er en svarmulighed i et spørgeskema, kunne den danske oversættelse være "Ønsker ikke at svare". |
| Selected response from:
jdhansen
Denmark
Local time: 00:06
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | refused Ønsker ikke at svare
Explanation:
Hvis "refused" er en svarmulighed i et spørgeskema, kunne den danske oversættelse være "Ønsker ikke at svare".
| jdhansen
Denmark
Local time: 00:06
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 15, 2010 - Changes made by jdhansen: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
