KudoZ home » English to Danish » Electronics / Elect Eng

Partial switch

Danish translation: delsikringsomskifter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Partial switch
Danish translation:delsikringsomskifter
Entered by: Tina sejbjerg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:38 Jan 13, 2008
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Alarm system
English term or phrase: Partial switch
For partial switch on push the partial switch on button (7b).
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 13:56
delsikringsomskifter
Explanation:
Følgende eksempler forklarer at man kan indstille en tyverialarm:

Hva betyr "delsikring"?
Det betyr at kun visse komponenter tilkobles. Hvilke komponenter som skal inngå i delsikringen bestemmer du selv i samråd med installatøren.
http://www.securitasdirect.no/boligalarm/oftestiltesporsmal....


Flere varianter for tilkobling (delsikring, nattsikring etc.)
http://64.233.169.104/search?q=cache:QhxdcSFll14J:noby.com/a...


Hel og Delsikring er heller ingen dum ide, da kan du ha alarmen på om natta når du sover, da får du en egen sentral på soverommet ditt.
http://www.securitasdirect.no/boligalarm/oftestiltesporsmal....
Selected response from:

Hanne Rask Sonderborg
Local time: 07:56
Grading comment
1000 tak
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2delsikringsomskifter
Hanne Rask Sonderborg


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
partial switch
delsikringsomskifter


Explanation:
Følgende eksempler forklarer at man kan indstille en tyverialarm:

Hva betyr "delsikring"?
Det betyr at kun visse komponenter tilkobles. Hvilke komponenter som skal inngå i delsikringen bestemmer du selv i samråd med installatøren.
http://www.securitasdirect.no/boligalarm/oftestiltesporsmal....


Flere varianter for tilkobling (delsikring, nattsikring etc.)
http://64.233.169.104/search?q=cache:QhxdcSFll14J:noby.com/a...


Hel og Delsikring er heller ingen dum ide, da kan du ha alarmen på om natta når du sover, da får du en egen sentral på soverommet ditt.
http://www.securitasdirect.no/boligalarm/oftestiltesporsmal....


Hanne Rask Sonderborg
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
1000 tak
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search