KudoZ home » English to Danish » Electronics / Elect Eng

Check the lower guard for proper closing before each use.

Danish translation: Kontroller før hver ibrugtagning, at den nederste skærm lukker korrekt.

15:22 Sep 18, 2009

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Værktøj

English term or phrase: Check the lower guard for proper closing before each use.

Hej igen

Endnu et spørgsmål. Jeg har ikke bevæget mig så meget inde for dette område.

Oversættelsen omhandler stadig en : CORDLESS CIRCULAR SAW WITH LASER

Tusind tak for svaret på sidste spørgsmål :)

ChristinaSvane KudoZ activity Questions: 2 (none open) Answers: 3 United Kingdom
Local time: 10:41

Danish translation:Kontroller før hver ibrugtagning, at den nederste skærm lukker korrekt.

Explanation:
Just another option.

Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 11:41

Grading comment

Super godt svar. Tusind tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

Kontroller før hver ibrugtagning, at den nederste skærm lukker korrekt.

Malberg

3 +1

Kontroller at den nederste skærm er helt lukket hver gang inden anvendelse.

Michael J.H. Davies

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +1

check the lower guard for proper closing before each use. Kontroller at den nederste skærm er helt lukket hver gang inden anvendelse.

Explanation:
Det er mit bud på en oversættelse. Jeg har ikke undersøgt det nærmere andet sted.

Michael J.H. Davies
Denmark
Local time: 11:41
Specializes in field
Native speaker of:

Danish,